Перевести страницу

Поиск по каталогу

Это Вы найдёте только у нас!


Специфика арабского языка состоит в том, что читать прессу, художественную литературу может только тот, кто владеет арабским или знаком с его основами. Начинающие изучать арабский язык лишены этой возможности, так как в арабских текстах нет специальных знаков (огласовок), помогающих правильно читать слова в предложении и понимать его смысл. Это обусловлено тем, что в арабском языке при написании слов не указываются краткие гласные. Их функцию выполняют огласовки, которые могут присутствовать только в учебой литературе. В изданной у нас в стране арабской литературе огласовки выборочно указываются только в словарях. Представленные у нас издания с огласовками являются оригинальными, выпущенными в арабских странах, в основном, в Египте. В аннотациях к книгам с огласовками есть соответствующие указания.