Перевести страницу

Новости

День культуры Египта

День культуры Египта


В рамках Дня культуры Египта в Москве в Бюро культуры Египта 06.03.15 состоялось заседание, посвящённое этому культурному событию. На заседании присутствовали деятели культуры, арабисты и востоковеды, русские и арабские студенты и аспиранты. Открыл собрание г-н советник по вопросам культуры Посольства АРЕ в Москве д-р Атеф М.А. Мохаммад. Посол АРЕ д-р Мухаммад Абдус-Саттар Аль-Бадри выступил с приветственной речью. Член-корреспондент Академии арабского языка в Каире от России г-н Валерий Костин рассказал об арабизмах в русском языке. Г-жа Мона Халиль издатель и директор «Центра Гуманитарного сотрудничества» рассказала о проблемах перевода с арабского на русский.


يوم ثقافة مصر


انعقدت الجلسة الثقافية في المكتب الثقافي المصري في موسكوفي إطار "يوم ثقافة مصر". وحضرها رجال الثقافة والمستعربون الروس والطلبة الروس والعرب. افتتح الجلسة المستشار الثقافي لسفارة جمهورية مصر العربية في موسكو الأستاذ د. عاطف محمد. وألقى السفير المصري د. محمد عبد الستار البدري كلمة ترحيبية. وتحدث العضو المراسل لمجمع اللغة العربية في القاهرة عن روسيا الفيديرالية الأستاذ فاليري كوستين عن التعريب في اللغة الروسية. والأستاذة مونا حليل وهي ناشرة الكتب ومديرة "مركز التعاون الإنساني" ألقت المحاضرة عن قضايا الترجمة من العربية إلى الروسية.


Валерий Костин


  День культуры Египта 06.03.15 (часть 1)
-Лекция "Арабизация в России" (издатель Валерий Костин)
-Приветственное слово посла АРЕ в РФ
-Лекция "Специфика издания арабской литературы в России" (издатель Мона Халиль)                                                                 День культуры Египта 06.03.15 (часть 1)
-Лекция "Арабизация в России" (издатель Валерий Костин)
-Приветственное слово посла АРЕ в РФ
-Лекция "Специфика издания арабской литературы в России" (издатель Мона Халиль)

День культуры Египта 06.03.15                                                   День культуры Египта 06.03.15
               (часть 1)                                                                                            (часть 2)